| Não tenho rede e a música está altíssima. | Open Subtitles | لا يوجد إرسال , والموسيقى عالية جدا |
| Não tenho rede. | Open Subtitles | لا يوجد إرسال هنا |
| Não tenho rede. | Open Subtitles | لا يوجد إرسال |
| - Pode ligar para um mecânico? - Aqui não tenho rede. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتصل بشـركة آيه آيه آيه لانه لا يوجد تغطية لشـبكة هاتفي الخليوي - ما هي المشـكلة - "إيه إيه إيه : |
| - Não tenho rede. | Open Subtitles | لا يوجد تغطية هنا |
| Eu tenho rede no telefone, acho eu. | Open Subtitles | لدي إشارة في الهاتف , على ما أعتقد |
| - Não tenho rede. - Eu também não. | Open Subtitles | ليس لديّ إشارة إستقبال. |
| Não tenho rede no telemóvel. Queria ligar ao Ted. | Open Subtitles | لا يوجد تغطية للهاتف الخليوي ( أريد أن أتصل بـ ( تيد |
| De certeza, que não tenho rede. | Open Subtitles | بالتأكيد لا يوجد تغطية |
| -Eu também não tenho rede. | Open Subtitles | -ليس لدي إشارة ليس لدي إشارة، أيضاً |
| Não tenho rede. | Open Subtitles | ليست لدي إشارة |
| Não tenho rede! | Open Subtitles | -ليست لديّ إشارة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 