عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho saudades das" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا أفتقد
| Tenho saudades das enciclopédias. | Open Subtitles | من الرجل العادي الذي هو حساس للغاية من الخيانة. أنا أفتقد الموسوعات. |
| Agora até eu Tenho saudades das piadas de mamas. | Open Subtitles | حسناً أترين حتى أنا أفتقد مزحات الثدي |
| Tenho saudades das lascas de gelo. | Open Subtitles | أنا أفتقد فعلاً رقائق الجليد |