عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho saudades deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفتقدهم
| tenho saudades deles. Diz-lhes que os adoro, está bem? | Open Subtitles | أفتقدهم , بلغيهم تحياتي , حسنـاً ؟ |
| E depois tenho saudades deles. | Open Subtitles | و من ثم أفتقدهم |
| tenho saudades deles. | Open Subtitles | إننى أفتقدهم |
| tenho saudades deles. | Open Subtitles | أفتقدهم |
| tenho saudades deles. | Open Subtitles | أنا أفتقدهم |
| Eu também tenho saudades deles. | Open Subtitles | أنا أفتقدهم |