Não tenho segredos. Por isso, quem quiser trocar contactos, venha comigo. | Open Subtitles | ليس لديّ أسرار لذا أي شخص يريد نقل معلومات اتصاله يمكنه المجيء معي. |
Não tenho segredos. Só "podres vergonhosos". | Open Subtitles | ليس لديّ أسرار ، التراهات و الخزي و حسب. |
Sou um tipo normal, não tenho segredos como tu. | Open Subtitles | أنا مجرد رجل بسيط ليس لدي أسرار مثلك |
tenho segredos dentro de mim dos quais gostava de me livrar e não posso! | Open Subtitles | لدي أسرار أتمنى لو أنني أتمكن من التخلص منها و لا يمكنني |
"Posso parecer docilmente inocente, mas tenho segredos." | Open Subtitles | قد أبدو بريئاً لكني أخفي أسراراً |
Eu não tenho segredos com o J.C. Está tudo bem. | Open Subtitles | أوه،أنا ما عِنْدي أيّ أسرار مِنْ جْي. سي. أنه بخير. |
- Não vires isto contra mim. - Não, eu admito, tenho segredos. | Open Subtitles | . لا تقلب هذا علي - . لا أنا سأعترف ، أنا لدي أسراري - |
tenho segredos muito piores que nunca, nunca revelei. | Open Subtitles | حسنًا؟ لديّ أسرار أكثر تعقيدًا |
Neste telemóvel tenho segredos, imagens e escândalos que poderiam abanar todo o seu mundo. | Open Subtitles | في هذا الهاتف لدي أسرار وصور وفضائح قادرة على قلب حياتك بأكملها |
Podes olhar para a minha folha. Sem problema. Não tenho segredos. | Open Subtitles | يمكنك النظر إلى ردائي, لاعليك ليس لدي أسرار |
Não tenho segredos. Não há vergonha. | Open Subtitles | لا يوجد لدي أسرار لا يوجد ما يُخجل |
Não tenho segredos. | Open Subtitles | أنا ليس لدي أسرار |
"Posso parecer meiga e inocente, mas tenho segredos. | Open Subtitles | قد أبدو بريئاً لكني أخفي أسراراً |
Já não tenho segredos. | Open Subtitles | لن أحفظ أيّ أسرار بعد الآن |
Eu não tenho segredos. | Open Subtitles | ليس لديّ أيّ أسرار |
Eu tenho segredos. | Open Subtitles | لدي أسراري. |