Entretanto, eu Tenho seis amigos à espera nas próximas seis paragens, também só com roupa interior. | TED | الآن في نفس الوقت لدي ستة أصدقاء ينتظرون عند محطات التوقف الست المتتالية مرتدين ملابسهم الداخلية أيضا. |
E no dia seguinte, ela se tornou minha esposa, minha 5ª esposa e agora Tenho seis. | Open Subtitles | وفي اليوم التالي أصبحت زوجتي زوجتي الخامسة, والآن لدي ستة أنت وغد ذلك هو أنت |
Tenho seis caixotes de lixo com limpeza automática, e nem tenho filhos. | Open Subtitles | لدي ستة صناديق للتنظيف الذاتي وأنا ليس لدي طفل حتى |
Tenho seis tipos de comprimidos no meu bolso mas... isto aqui, tudo isto... isto é o melhor remédio. | Open Subtitles | لدي ست أنواع من أقراص الدواء في جيبي لكن هنا , كل هذا, إنه خير علاج |
Já fui despachado com o Sr. Hooper. Tenho seis homens armados fora do ninho do Poupas. | Open Subtitles | لقد كلمت السيد هوبر للتو لدي ست رجال مسلحين خارج عش الطائر الكبير |
Não podia arriscar ser despedido. Tenho seis apostadores profissionais esfomeados para alimentar. | Open Subtitles | لا يُمكننى،أن أتحمل فقدان عملى فأنا لديّ ستة أفواه تحتاج إلى إطعام. |
Tenho seis rapazes que juram vê-la tão bêbada que tentou enrolar-se com um barril de cerveja. | Open Subtitles | بسهولة ، لدي ستة رجال سوف يقسمون أنها كانت في حالة سكر تام و حاولت أن تمارس الجنس مع برميل البيرة |
O que foi porreiro, porque, quer dizer, Tenho seis delas. | Open Subtitles | و الذي كان رائعا, لأنني, كما أعني لدي ستة منهم |
Tenho seis papagaios com problemas de saúde caríssimos. | Open Subtitles | لدي ستة الببغاوات مع القضايا الطبية المكلفة جدا. |
Eu Tenho seis filhos, cinco deles são casados e auto-suficientes. | Open Subtitles | لدي ستة أطفال، متزوجات خمسة منهم ومكتفية ذاتيا. |
Tenho. Seis. Ele muda-se bastante. | Open Subtitles | . نعم، لدي ستة عناوين، إنه يتنقل كثيرًا |
Tenho seis filhos e três mulheres. | Open Subtitles | لدي ستة أطفال وثلاث زوجات |
Tenho seis velocidades nestes quadris. | Open Subtitles | لدي ستة تعشيقات على هذه الورك |
Tenho seis meses de vida. | Open Subtitles | لدي ستة شهوراً لأعيش |
Agora, Tenho seis semanas para acertar tudo contigo e tenciono faze-lo. | Open Subtitles | لأنهي ما أتيت من أجله الآن لدي ست أسابيع لأعيد الامور إلى نصابها و أصلح كل شيء |
É que já Tenho seis castigos! Tenho muito trabalho para fazer! | Open Subtitles | لدي ست أشياء لم أفعلها بالأضافة إلى هذا |
Eu Tenho seis casos por fechar incluindo um incendiário em série que tem por alvo lojas de brinquedos, por isso porque não me dá um desconto? | Open Subtitles | اسمعي لدي ست قضايا مفتوحة بالإضافة إلى حرائق متعمدة متسلسلة مستهدفة محلات بيع ألعاب الأطفال لذا ما رأيك في أن تتراخي معي قليلا ؟ |
E eu Tenho seis. | Open Subtitles | لدي ست كتب ولكن هذا ليس بيت القصيد |
Tanto que a palavra "pai"... Já agora, Tenho seis filhos. | TED | لدرجة أن كلمة "الأب"-- بالمناسبة لديّ ستة أطفال. |
Papá, já Tenho seis anos. | Open Subtitles | أبي ، عمري ست سنوات |
Não, dizia que Tenho seis filhos. | Open Subtitles | قلت لدى ستة أطفال |