عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho tantas surpresas a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لدي العديد من المفاجآت
| Tenho tantas surpresas a aguardar por si. | Open Subtitles | لدي العديد من المفاجآت تنتظركَ. |
| Tenho tantas surpresas a aguardar por si. | Open Subtitles | لدي العديد من المفاجآت في انتظارك. |