"tenho tanto medo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا خائفة جداً
• خائفة جدا
• أنا خائف جداً
• أنا خائفة للغاية
• إني جداً خائفه
• أنا خائف للغاية

Achas que eles vão causar sarilhos, Tenho tanto medo!
هنري، إنه لا يعتقد بأنه ستكون هنالك أي مشاكل، أنا خائفة جداً

Tenho tanto medo, meu amor.
أنا خائفة جداً يا إلهي كم أنا خائفة يا عزيزي

Tenho tanto medo de o perder.
أنا خائفة جداً , أنا خائفة جداً , كارول من أنني سوف أخسره

Tenho tanto medo daquela gente! Tu não?
إني خائفة جدا من الناس هناك، ألست أنت كذلك؟

"Tenho tanto medo do Ivan. Ele não traz nada de bom."
"أنا خائف جداً منه، إنّه مخيف جداً."

Dói muito. Tenho tanto medo.
إنه يؤلم جداً، أنا خائفة للغاية

Tenho tanto medo.
إني جداً خائفه.. إني جداً خائفه

Deus, eu Tenho tanto medo agora. Agora, quero ouvir-te miar como um gato.
ـ يا إلهى ، أنا خائف للغاية الأن ـ الأن ، أريد أستمع إليك وأنت تموءَ كـ القطة ؟

Rhett, Tenho tanto medo!
أنا خائفة جداً يا ريت

Tenho tanto medo.
أنا خائفة جداً.

Padre, Tenho tanto medo.
أبتي أنا خائفة جداً

Muito forte, Tenho tanto medo.
فقط بشدة أنا خائفة جداً

Tenho tanto medo e...
أنا خائفة جداً و...

- Tenho tanto medo.
- أنا خائفة جداً

Eu Tenho tanto medo de virar aquele cara ali...
انا خائفة جدا ان استيقظ يوما ما وتصبح حياتي كذلك الرجل هناك

Kirsten, Tenho tanto medo.
كايسي: كيرستن، وأنا خائفة جدا. أوه، يا إلهي.

Tenho tanto medo, Deus.
أنا خائف جداً يا رب

Tenho tanto medo!
أنا خائف جداً

Se voltas a fazer uma proeza dessas, irás esfregar bidés para um convento búlgaro! Tenho tanto medo, paizinho.
أبي، أنا خائفة للغاية

Tenho tanto medo.
أنا خائفة للغاية

Tenho tanto medo.
إني جداً خائفه

Tenho tanto medo.
أنا خائف للغاية