"tenho trabalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدي عمل
• لديّ عمل
• لدى عمل
• لدي وظيفة
• عندي عمل
• لديّ عملٌ
• لديّ وظيفة
• لدىّ عمل
• لدي بعض الأعمال
• لدي عملاً
• أملك وظيفة
• فلدي عمل
• عمل أنجزه
• عمل لدي
• حصلت على بعض العمل

Não penses muito, não ando com ninguém , Tenho trabalho para fazer
,لا تفكر كثيراً لا اواعد احداً , لدي عمل اقوم به

Adoraria ficar aqui a brincar com vocês, mas Tenho trabalho para fazer.
حسناً، أود أن ابقا معكما طوال اليوم لكن، لدي عمل مهم

Senhores, Tenho trabalho a fazer. Vamos despedir esta rapariga, certo?
حضرة السيدان، لدي عمل لأنجزه سنطرد هذه الفتاة، صحيح؟

Tenho trabalho a fazer, devo chamar o teu supervisor ou o meu?
لديّ عمل أقوم به، لذا أيُفترض بي الإتصال بمُشرفك أو مُشرفي؟

Não Tenho trabalho para aqueles que cá meteste.
ليس لديّ عمل كافي للأشخاص الذين جلبتهم لي

É bonito da vossa parte arranjarem uma stripper, mas Tenho trabalho a fazer.
لان من الجيد للطاقم ان احضر لهم راقصة تعرى وأنا لدى عمل كثير

Tenho trabalho. Temporário, mas paga mil dólares por duas horas de serviço.
لدي وظيفة مؤقته عندما أخرج لكن تدفع ضعف السعر من ساعتين عمل

Me desculpem, Tenho trabalho a fazer.
إذا كنت لا تمانع ، عندي عمل يجب أن أنجزه.

Deixa-me em paz. Tenho trabalho suficiente para esta noite.
دعيني لوحدي, لدي عمل كافي لأبقائي هنا طوال الليل

Agora, se me dão licença, Tenho trabalho a fazer.
الآن ، إذا عذرتوني لدي عمل لأهتم به

Agora se não se importa, Tenho trabalho a fazer.
لو لم يكن عندك مانع لدي عمل أفعله

Desculpe. É tarde, Tenho trabalho para fazer que devia estar a fazer, e vou fazê-lo agora. Até depois.
نعم , انت محقة انا اَسف انا متأخر لدي عمل لأنجزه ويجب ان انجزه الان

Não podemos. Ela tem trabalhos de casa e eu Tenho trabalho para fazer.
لا نستطيع ، لديها واجب منزلي وأنا لدي عمل

Não, ainda Tenho trabalho a fazer. E ambos sabemos o que acontece se entrar.
لا,لازال لدي عمل أفعله,وكلانا يعرف ماذا سيحدث لو دخلت

Acaba lá com isso, Tenho trabalho para fazer.
دعونا ننتهي من هذا، لدي عمل حقيقي أقوم به لا، لا، ليس الأمر كما تعتقد

Eu Tenho trabalho até tarde, mas posso passar em tua casa mais cedo... se quiseres.
لديّ عمل متأخّر لليل للقيام به ولكن يمكنني التعريج عليك باكراً إن أردتِ

Tenho trabalho para fazer. Tenho de tratar de centenas de clientes.
لديّ عمل لأنجزه أسيّر أعمال مئات العملاء

Desculpa, homenzinho, mas Tenho trabalho para fazer.
أعتذر أيّها الصغير، ولكن لديّ عمل لأقوم به

Porque Tenho trabalho. Tenho que voltar para o trabalho.
لانى لدى عمل ، لابد ان ارجع له

- Já Tenho trabalho. - Ladrão não é um trabalho, rapaz.
ـ لدي وظيفة بالفعل ـ "السرقة" ليست وظيفة يا ولد

Já. Tenho trabalho a fazer, e acredito que o nosso acordo está cumprido.
لديّ عملٌ أقوم به، و أعتقد أنّ اتّفاقنا انتهى.

A minha perna ainda parece retorcida da minha lesão, não Tenho trabalho e vivo com a minha mãe.
ساقي مازلت تؤلمني من الاصابة أنا ليس لديّ وظيفة و أنا اقيم مع أمي

- Tenho trabalho a fazer. - Não sejas assim.
أجل، يبدو أنك خططت لكل شئ فى الواقع، لدىّ عمل لأقوم به

Mais tarde. Tenho trabalho a f azer no quarto escuro.
لاحقاً، لدي بعض الأعمال في الغرفة المظلمة.

Saia da frente, chefe. Tenho trabalho para fazer.
إبتعد عن طريقي يازعيم لدي عملاً لأقوم به

Não Tenho trabalho nem amigos, vivo numa caravana sem aquecimento, falho em tudo e doem-me os pés.
لأنني لا أملك وظيفة ولا أصدقاء أسكن في مقطورة بدون تدفئة أفشل في كل شيئ وقدماب تؤلمانني

Agora, se você me der licença, eu Tenho trabalho a fazer.
والان ، إن سمحت لي فلدي عمل علي القيام به

Jantar da família. Toda a gente. - Tenho trabalho para fazer Nancy.
عشاء عائلى , لنا جميعا صحيح , لكى عمل أنجزه ,نانسى

Tempe, Tenho trabalho e tenho, tenho a Amy e as meninas...
تيمبي, لدي عمل, لدي إيمي والفتيات, أنا

Tenho trabalho a fazer.
لقد حصلت على بعض العمل للحاق على.