| - Está bem. 5 minutos. Tenho trabalhos de casa. | Open Subtitles | .حسناً، فقط 5 دقائق .لدي واجب مدرسي لإنجزه |
| Tenho trabalhos de casa para fazer. Vemo-nos mais logo. | Open Subtitles | لدي واجب منزلي أنجزه سوف أراكي لاحقا |
| - Boa sorte para o vosso movimento, mas eu Tenho trabalhos de casa. | Open Subtitles | أعني أن - يا رفاق حظاً طيباً في حركتكم - ولكن لدي واجب لأؤديه |
| Eu tenho de ir. Tenho trabalhos de casa. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لدي فروض |
| Tenho trabalhos de casa para fazer. Preciso de ficar sozinho. Por favor, Chad. | Open Subtitles | لديّ واجب علي القيام به أريد أن اكون وحيدا , من فضلك اذهب يا تشاد |
| Sabes mãe, Tenho trabalhos de casa. Kevin, espera! | Open Subtitles | ...أتعرفى يا أمى , لدي لدي واجب منزلى أقوم به |
| Tenho trabalhos de casa. | Open Subtitles | لا أستطيع , لدي واجب. |
| Tenho trabalhos de casa. | Open Subtitles | لدي واجب منزلي. |
| Não me posso distrair, Tenho trabalhos de casa. | Open Subtitles | لدي ما اهتم به لدي واجب منزلي |
| - Tenho trabalhos de casa. | Open Subtitles | لدي واجب لأقوم به. |
| Tenho trabalhos de casa. | Open Subtitles | لدي واجب منزلي |
| Tenho trabalhos de Geometria. | Open Subtitles | لدي واجب هندسة |
| Tenho trabalhos de casa. | Open Subtitles | لدي واجب منزلي |
| Muito bem, Tenho trabalhos de casa. | Open Subtitles | حسناً، لدي فروض أنجزها |
| - Michelle... - Tenho trabalhos de casa. | Open Subtitles | (ـ (ميشيل ـ لدي فروض منزلية |
| Quero que lhe leves isto. Tenho trabalhos de casa. | Open Subtitles | ـ أريدكِ أن تأخذي هذا لها ـ لديّ واجب منزلي |
| De qualquer maneira, Tenho trabalhos de casa. | Open Subtitles | على أيّة حال، لديّ واجب منزلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 