"tenho tudo sob controle" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل شئ تحت السيطرة
• كل شيء تحت السيطرة
• أسيطر على كل

Tenho tudo sob controle, está bem?
كل شئ تحت السيطرة اليس كذلك ؟

Belo gesto, mas Tenho tudo sob controle.
لكن كل شئ تحت السيطرة

Tenho tudo sob controle. Juro.
كل شئ تحت السيطرة أقسم لكم

Tenho tudo sob controle! Não se preocupem!
لدى كل شيء تحت السيطرة لا تقلق بشأن اى شيء

Não haverá julgamento. Tenho tudo sob controle.
،لن تكون هناك محاكمة كل شيء تحت السيطرة

Agora estou aqui, e Tenho tudo sob controle.
لذا أنا هنا الآن ، و كل شيء تحت السيطرة

Escute, eu já Tenho tudo sob controle...
اسمعي يا فيولا , أنا أسيطر على كل تلك الأمور حقاً

Mas não se preocupe, Tenho tudo sob controle, não precisa de cancelar a força especial.
حسناً كلا، لكن لا تقلق بشأنه لأنني أسيطر على كل شيء ليس هنالك من حاجة لإيقاف عملنا

Tudo bem, pessoal. Tenho tudo sob controle.
حسنا كل شيء تحت السيطرة

Tenho tudo sob controle.
كل شيء تحت السيطرة

Tenho tudo sob controle. Ok?
حسنا كل شيء تحت السيطرة

Tenho tudo sob controle.
لدي كل شيء تحت السيطرة

Tenho tudo sob controle e não vai acabar num desastre!
إنني أسيطر على كل شي ولن ينتهي بكارثة