"tenho um anúncio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدي إعلان
• لديّ إعلان
• لدي اعلان
• عندي إعلان
• حصلت على الاعلان
• لدي أعلان

Estimados membros do Clube de Astronomia, tenho um anúncio a fazer.
أيها الأعضاء المحترمين لنادي علم الفلك، لدي إعلان.

tenho um anúncio a fazer para o vosso telégrafo internacional.
لدي إعلان لأفعله مع خطوطكم الدولية.

tenho um anúncio importante a fazer.
لديّ إعلان هام يجب عليّ أن أقوله

Senhoras e senhores, tenho um anúncio a fazer.
سيداتي وسادتي لديّ إعلان لأقوم به

E numa nota pessoal, tenho um anúncio a fazer.
و على الملاحظة الخاصة لدي اعلان للقيام به

tenho um anúncio animador!
عندي إعلان مثير, يا ناس

tenho um anúncio a fazer.
لقد حصلت على الاعلان.

Muito bem, antes de começarmos, tenho um anúncio do quartel-general.
, حسنا , قبل أن نبدأ انا لدي أعلان من المقر

tenho um anúncio a fazer.
اغلق خرطوم المياه لحظة لدي إعلان

Senhoras e Senhores, tenho um anúncio importante a fazer.
سيداتي وسادتي ، لدي إعلان مثير

Senhoras e senhores, tenho um anúncio a fazer.
سيداتي وسادتي لدي إعلان لأعلنه

tenho um anúncio a fazer, antes de começarmos.
لدي إعلان صغير أدلي به قبل أن نبدأ

Desculpem interromper, mas tenho um anúncio para fazer.
آسفة للمقاطعة لكن لدي إعلان لأقوم به

tenho um anúncio a fazer.
لدي إعلان إخرسي

tenho um anúncio a fazer.
لديّ إعلان أدلي به

tenho um anúncio a fazer.
لديّ إعلان لكم ..

tenho um anúncio a fazer.
لديّ إعلان لأقوله

Vamos! tenho um anúncio. Juntem-se!
هيا بنا ، لديّ إعلان ، تجمعوا

Mas tenho um anúncio a fazer.
إلا أنه لديّ إعلان.

tenho um anúncio importante a fazer.
هل لي ان استرعي انتباهكم لدي اعلان مهم جدا لأفعله

Não posso falar contigo. Não tenho um anúncio giro nas Páginas Amarelas.
لايمكنني التحدث لك ليس لدي اعلان انيق في دليل الهاتف

Pessoal, tenho um anúncio a fazer.
يا ناس عندي إعلان اريد قوله

tenho um anúncio de perdidos e achados.
فقدت شيئا و حصلت على الاعلان

Silêncio a todos, por favor, tenho um anúncio a fazer.
‎ بخير ‎الرجاء، الهدوء ‎لدي أعلان