"tenho um bom pressentimento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديّ شعور جيّد
• لدي شعور جيد
• لدي شعورٌ جيد
• حصلت على شعور جيد
• لدي إحساس جيد
• لدي شعور جيّد
• يراودني شعور جيد

Tenho um bom pressentimento quanto a este lugar.
لديّ شعور جيّد بشأن هذا المكان

Tenho um bom pressentimento em relação a isto.
لديّ شعور جيّد حيال هذا.

Sei que é repentino, mas Tenho um bom pressentimento em relação a isto.
أعرف أنّه أمر مفاجئ، لكنّ لدي شعور جيد جداً بشأن هذا.

Tenho um bom pressentimento sobre isto, querida.
لدي شعورٌ جيد حول هذا الأمر يا عزيزتي

Tenho um bom pressentimento sobre Nova Orleães.
حسنا، حصلت على شعور جيد حول نيو اورليانز.

Tenho um bom pressentimento, Annie. As coisas irão mudar para ti.
لدي إحساس جيد ،"أني" الأمور سوف تتحسن بالنسبة لكِ

Tenho um bom pressentimento em relação a isto, senhor.
لدي شعور جيّد حياّل نجاح هذه القضية يا سيدي

Bem, temos um novo cliente que quer 5k, mas Tenho um bom pressentimento sobre ele.
حسناً، لدينا زبون جديد، يرغب بإقتراض خمسة آلاف و يراودني شعور جيد تجاهه

Tenho um bom pressentimento em relação a ti.
لديّ شعور جيّد نحوك.

Não te preocupes, Tenho um bom pressentimento.
لا تقلقي، لديّ شعور جيّد.

Claro que tem de ser aprovado pelos meus superiores, mas Tenho um bom pressentimento.
يبدو أننا سنصعد السلم سريعاً، كما هو واضح لكن لدي شعور جيد بشأن هذا

Tenho um bom pressentimento Pressentimento muito bom Que maravilha
لدي شعور جيد حيال هذا اليوم شعور جيد للغاية

Quero dizer, somos apenas amigos, mas Tenho um bom pressentimento.
أعني , نحن الأن أصدقاء فقط لكن لدي شعور جيد حيال ذلك

Eu sei, mas Tenho um bom pressentimento acerca dele.
كلا ، أعرف هذا ، لكن لدي شعورٌ جيد حيالهذاالرجل...

Tenho um bom pressentimento acerca disto.
لدي شعورٌ جيد حول هذا الأمر

Tenho um bom pressentimento.
لدي شعورٌ جيد بشأن هذا.

Tenho um bom pressentimento quanto a isto.
حصلت على شعور جيد حول هذا.

Tenho um bom pressentimento em relação a ti.
لدي إحساس جيد تجاهك

Tenho um bom pressentimento acerca disso.
- لدي شعور جيّد حول هذا.

Tenho um bom pressentimento sobre isso.
يراودني شعور جيد بهذا