| Eu vou tentar e ir aí amanhã e ver-te. Eu Tenho um dia muito ocupado. | Open Subtitles | سوف أحاول أن أمر عليكِ في الغد لأراكِ كان لدي يوم مليئ بالمشاغل |
| Se Tenho um dia para viver, não vou passá-lo no hospital. | Open Subtitles | إن كان لدي يوم أعيشه لن أقضيه متفحماً بالمستشفى |
| Tenho um dia mais ocupado do que julgava. | Open Subtitles | لدي .. لدي يوم مليء بالاعمال عكس ما كنت أعتقد |
| Então eu Tenho um dia ruim e... | Open Subtitles | ثم أمر بيوم سئ .. |
| Então Tenho um dia ruim e... | Open Subtitles | أكون نظيفة ثم أمر بيوم سئ .. |
| - Sabes... não devia, amanhã Tenho um dia agitado. | Open Subtitles | أتعرف ماذا؟ لا يجب أن أفعل لدي يوم مشغول غدا |
| Perdoar-me-á ser tão directo, mas Tenho um dia preenchido. | Open Subtitles | لذا عليك أن تسامحيني لكوني فظة ولكن لدي يوم كامل امامي |
| Além disso, Tenho um dia produtivo para andar a ver das filmagens de segurança. | Open Subtitles | بالاضافة لدي يوم حافل بتفقد صور كاميرات المراقبة تفقد صور الكاميرات؟ |
| Queria muito poder ficar, mas, Tenho um dia cheio amanhã. | Open Subtitles | أتمنى لو بإمكاني البقاء حقاً ولكن لدي يوم مزدحم غداً |
| Eu Tenho um dia grande amanhã. Vocês sabem disso. | Open Subtitles | لدي يوم حافل غدًا، كلاكما تدركان ذلك. |
| Está bem. Amanhã Tenho um dia importante. | Open Subtitles | حسنًا، يا رفاق لدي يوم حافلًا غدًا |
| Tenho um dia muito ocupado amanhã. | Open Subtitles | لدي يوم حافل غدا |
| Amanhã Tenho um dia importante. | Open Subtitles | لدي يوم شاق غداً |
| Tenho um dia bastante atarefado. | Open Subtitles | لدي يوم حافل جداً |
| Vou para o escritório, Tenho um dia muito ocupado. | Open Subtitles | أخذت السلالم - حسنٌ - ...سأقصد الكتب، هذا لدي يوم مهم، سعدت بالتعرف عليك |
| Tenho um dia, talvez uma semana. | Open Subtitles | لدي يوم,وربما أسبوع. |
| - Eu Tenho um dia mau... | Open Subtitles | - . كنت أمر بيوم سئ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 