| OK, vamos a isto. tenho um futuro para tratar. | Open Subtitles | حسناً ، فلنفعل هذا لدي مستقبل لأعود إليه |
| Podes acreditar eu tenho um futuro radioso a minha frente. | Open Subtitles | بإمكانكِ أن تتأكدي بأن لدي مستقبل باهر امامي |
| Mas se tudo o resto falhar, já tenho um futuro promissor... como profissional em mudanças. | Open Subtitles | إن فشل كل شيء آخر لدي مستقبل يدعو للتفاؤل كمتنقلة محترفة بين البيوت |
| Mas, mesmo que perca, agora sei que tenho um futuro na rádio. | Open Subtitles | لكن حتى لو خسرت على الأقل الأن أعرف انه لدي مستقبل في الراديو |
| - Também tenho um futuro com que me preocupar. | Open Subtitles | إنه مثل، لدي مستقبل علي القلق بخصوصة، أيضا، أتعلمين؟ |
| eu, por outro lado, tenho um futuro. | Open Subtitles | أنا, في الجهة الأخرى, لدي مستقبل |
| Tenho um passado com o Francis, tenho um futuro com ele, e é mais do que um momento. | Open Subtitles | لدي ماضي مع "فرانسيس" لدي مستقبل معه وهو أكبر من لحظة |
| Eu também tenho um futuro brilhante... tudo planeado. | Open Subtitles | لدي مستقبل مشرق أيضا قمت بالتخطيط له |
| Eu não tenho um futuro. | Open Subtitles | ليس لدي مستقبل. |
| Não tenho um futuro. | Open Subtitles | ليسَ لدي مستقبل |
| tenho um futuro diferente em mente para ti. | Open Subtitles | لدي مستقبل مختلف تماماً لك. |
| Sabes, eu tenho um futuro brilhante, estás a ver? | Open Subtitles | ترين لدي مستقبل مشرق |
| Então, eu também tenho um futuro brilhante. | Open Subtitles | اذا لدي مستقبل مشرق انا ايضاً |
| Eu não tenho um futuro. | Open Subtitles | ليس لدي مستقبل . |
| Eu tenho um futuro! | Open Subtitles | ! لدي مستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 