"tenho um lugar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدي مكان

Agora Tenho um lugar no mundo. Faço parte do sistema. Sou uma trabalhadora!
أنا لدي مكان في العالم الآن أنا جزء من النظام, أنا فتاة عاملة

Tenho um lugar agradável e seguro onde podemos conversar.
لدي مكان آمن حيث أنا وأنت يمكننا التحدث

Tenho um lugar livre se precisar dele por uns dias para se restabelecer.
لدي مكان مناسب إذا كنت بحاجة إلى عدة أيام حتى تتماسكي مجدداً

Tenho um lugar seguro para dormir à noite e pessoas que me tratam bem.
لدي مكان آمن للنوم كل ليلة وأناسٌ طيبين معي

Tenho um lugar no meu braço para você.
أنا لدي مكان على ذراعي . فقط من أجلك

Bem, eu Tenho um lugar mesmo aqui à frente, por isso... está bem, está bem, está bem.
... حسناً , إنظروا , لدي مكان وقوف مخصص في الواجهة , لذا حسناً , حسناً , حسناً

Tenho um lugar especial que precisa de ser limpo.
لدي مكان خاص لكي تقوم بتنظيفة.

Tenho um lugar especial no meu não-coração para vocês os dois, pelo que...
لدي مكان مميز في قلوبكم المتحجرة

Sim, Tenho um lugar para onde ir.
نعم , نعم , نعم , لدي مكان ما لأكون فيه

Sempre Tenho um lugar para ficar.
لدي مكان دائماً

Agora, não te preocupes. eu Tenho um lugar perto do rio.
لا تقلق، لدي مكان أسفل النهر

Tenho um lugar de trabalho fácil para irmãos.
لدي مكان للأشقاء

Tenho um lugar melhor para o encontro.
لدي مكان افضل للقاء

Tenho um lugar em Key Biscayne.
حسناَ لدي مكان في " كي بيسكين "

- Tenho um lugar para voltar.
كان لدي مكان لأذهب إليه تود قتلـي ...

Não Tenho um lugar fixo onde ficar.
ليس لدي مكان مستقر أبيت به

Tenho um lugar na família real.
لدي مكان في العائلة المالكة

Oh, eu Tenho um lugar para começar.
أوه، لدي مكان جيدة للبدء.

Já Tenho um lugar.
أنا.. أنا فقط لدي مكان للسكن

Tenho um lugar no Texas. É calmo e tranquilo.
لدي مكان في (تكساس) هاديءٌ و آمن