"tenho um monte de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدي الكثير من
• لدي العديد من
• لدي حزمة من
• لدي كمية كبيرة من
• لدي مجموعة من

Aposto que Tenho um monte de amigos que não conheces.
أراهن بأن لدي الكثير من الأصدقاء الذين لاتعرف بشأنهم

- Olha, também não vais gostar disto, mas Tenho um monte de coisas para fazer no Laboratório, então, talvez me possas acompanhar até lá.
لم تفعل , لن يعجبك هذا ايضا ولكن ولكن لدي الكثير من الاعمال لأقوم بها بعملي ربما تريدين ان ترافقيني هناك الآن

Estou feliz com isso, mas Tenho um monte de trabalho.
سعيدة به، لكن لدي الكثير من الأعمال لأقوم بها.

Se estás mesmo a gostar deste CD, Tenho um monte de coisas em vinil que podia gravar-te.
إن كُنتِ حقّا تحبين هذا القرص لدي العديد من الأشياء التي يمكن أن أسجّلها لكِ

Eu Tenho um monte de boas ideias, e elas parecem ser boas por uns 10 minutos, e aí estou aqui sentado e de repente parecem ser más.
لدي حزمة من الأفكار تبدو فكرة جيدة في حوالي عشر دقائق وبعد فترة أجدها فكرة غبية

Ouve, eu Tenho um monte de Vicodin no meu apartamento, se isso ajudar.
لدي كمية كبيرة من مسكنات الآلام في شقتي لو كان هذا مفيدا

Tenho um monte de tipos que contrato de uma base de dados, tipos com quem já trabalhei.
لدي مجموعة من الرجال الذين عيّنتهم، رجال عملت معهم من قبل.

E sabes uma coisa, Tenho um monte de informações para ti
و هل تعرف ماذا؟ لدي الكثير من المعلومات من أجلك.

Tenho um monte de coisas que a Frannie quer que eu acabe aqui.
لدي الكثير من الأعمال التي طلبتها فراني مني لأقوم بها هنا.

Eu Tenho um monte de dinheiro não vejo nenhuma chave em minhas mãos
لدي الكثير من الأموال لا أرى أي مفاتيح في يدي

De relance, Tenho um monte de vectores descendentes.
للوهلة الأولى ، لدي الكثير من لدي العديد من ناقلات المصب

Não tenho sido capaz de dormir bem ultimamente, Tenho um monte de coisas na cabeça, mas...
لم أتنمكن من النوم بشكلٍ جيد الفتره السابقة وكانت لدي الكثير من الاشياء بعقلي

Tenho um monte de amigos que faz isso e até gostam de fazê-lo perto de mim, porque sabem que sou um gajo porreiro quanto a isso e não os julgo.
لدي الكثير من الأصدقاء يفعلونها و هم على إستعداد بفعلها حولي طوال الوقت لأنهم يعرفون أنني هادىء بشأن الأمر

Ainda Tenho um monte de coisas tuas. Vou deixar tudo aí.
لدي الكثير من أغراضك هنا أعمل على إنقاصهم

Tenho um monte de ligações e tenho o meu estágio.
لدي الكثير من المكالمات التي يتحتم علي إجراءها بشأن فترة التخصص بالطب

Tenho um monte de nada acerca do Roger Whitcomb.
لدي الكثير من لا شيء عن روجر وايتكومب

Eu Tenho um monte de trabalho para fazer. Conversamos mais tarde. Encontrei algo maravilhoso para nós.
لدي الكثير من الاعمال لاقوم بها سنتحدث فيما بعد لقد وجدت شيئا رائعا من اجلنا

Se sabes alguma coisa, por favor diz, ... Tenho um monte de pizzas na minha mala, e precisam de ser comidas.
--إن كان هنالك مقصد من هذا، رجاء ادخل بصلبه لدي حزمة من البيتزا في حقيبتي، وهي بحاجة لأن تؤكل

Lisa, Tenho um monte de bananas pretas.
ليسا، لدي كمية كبيرة من الموز الأسود