"tenho um pedido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدي طلب
• لديّ طلب
• عندي طلب

Eu tenho um pedido para re-atribuir-te as Águias Negras
لدي طلب أيضاً "أعد تعيينك في "النسور السوداء

tenho um pedido de orçamento tirado do lixo de um fornecedor do Governo, assinado por Meera Malik.
لدي طلب تقديم عرض استرجعناه من قمامة الأوراق لمقاول من الحكومة موقع من طرف ميرا ماليك

Ámen. Antes que se levantem, tenho um pedido invulgar a fazer.
لدي طلب غير معتاد قبل أن أجعلكم تنصرفون

Não tenho nenhum problema mas tenho um pedido.
ليس لديّ مشكلة مع هذا لكن لديّ طلب

Mas tenho um pedido que é o de me dares uma oportunidade.
لكني لديّ طلب واحد، وهو أن تمنحني فرصة

Se mo permite, tenho um pedido.
إذا سمحت لي عندي طلب

tenho um pedido que diz respeito ao agente Dixon.
عندي طلب تعلّق بالوكيل ديكسن.

tenho um pedido específico para a nossa nova casa.
لدي طلب محدد فيما يخص بيتنا الجديد

Se quiser o pendrive, tenho um pedido.
إن كنت تريد وحدة التخزين، لدي طلب.

tenho um pedido de Anulação de Armamento... e preciso que nos providencie os códigos de anulação para...
لدي طلب بإلغاء الأسلحة ...و أريد منك أن تزودني برموز الإلغاء

Dr. Kelso, como representante dos funcionários deste hospital, tenho um pedido.
دكتور (كيلسو)، كمتحدث باسم طاقم هذا المستشفى لدي طلب

Só tenho um pedido a fazer.
هل تعرفين, لدي طلب واحد

Bom, bom, bom... Eu tenho um pedido muito especial.
جيد لدي طلب خاص جدا

Eu tenho um pedido, Devyani.
لدي طلب صغير ديفاني

tenho um pedido. Pode parecer um pouco estranho.
لديّ طلب و قد يبدو ذلك غريباً قليلاً

Eu tenho um pedido. Quero que faça um tributo ao Gengivas Sangrentas Murphy, por favor.
لديّ طلب ، أريد تقديم فقرة "(تذكارية لـ"ذو الفم المتعفن (مرفي

Sendo assim, tenho um pedido.
والآن لديّ طلب.

- Dra. Archer, tenho um pedido impossível para lhe fazer.
سيّدة آرثر, عندي طلب مستحيل

Tio tenho um pedido
عمي، عندي طلب..

Sr., eu tenho um pedido...
سيدي، عندي طلب واحد