| Quero dizer, tenho uma casa de praia e um Tesla. | Open Subtitles | أعني هيا أنا لدي منزل على الشاطيء، وسيارة تيسلا |
| Mas já não tenho que deambular. Acho que finalmente tenho uma casa. | Open Subtitles | . ولكن لا اعتقد بأنه يجب علي القلق بعد الأن . اخيراً اصبح لدي منزل |
| Na verdade, estava a pensar como tu tens uma casa e eu tenho uma casa e o Coelho e o Coruja e o Christopher Robin, todos têm casa, o pobre do Igor não tem nada. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا كنت أفكر كيف لديك منزل وأنا لدي منزل والأرنب والبومة |
| Eu já não faço isto. tenho uma casa e família. | Open Subtitles | أنا لا أقوم بذلك بعد الآن، لديّ منزل وعائلة |
| Não vejo qual a razão por que temos de falar na garagem... quando tenho uma casa porreira. | Open Subtitles | لا افهم لماذا يَجبُ أَنْ نَتكلّمَ في الجراج ؟ عندما يكون لدي بيت لطيف جداً. |
| Henry sabes que eu tenho uma casa na praia em Sag Harbor. | Open Subtitles | هنرى ، انت تعرف انه لدى منزل على الشاطئ فى ساج هربر |
| Estou a dizer que tenho uma casa linda, com 4 quartos, em Mt. | Open Subtitles | لدي منزل جميل مساحته 3400 قدم مربع على جبل اوليمبوس |
| E agora, tenho uma casa cheia de pessoas, que conseguem ver o falhado que passei a ser. | Open Subtitles | الآن، لدي منزل يعج بالناس يرون الإخفاق الذي بتّ عليه |
| - Sim, tenho uma casa. - Ótimo. | Open Subtitles | ـ نعم ، لدي منزل بالفعل ـ هذا أمر يبعث على البهجة |
| tenho uma casa, uma família, e isso mata-te, porque és um falhado de 30 anos que vive no carro. | Open Subtitles | لدي منزل وعائلة هذه الأمور تغيظك لأنك شخص بلغ الثلاثين من عمره ويقيم في سيارته |
| tenho uma casa segura nas proximidades. Podemos levá-lo para lá. | Open Subtitles | لدي منزل آمن بالجوار يمكننا أخه إلى هُناك |
| Se tenho uma casa aqui, por que venho para um hotel? | Open Subtitles | إذا كان لدي منزل لماذا أكون في الفندق ؟ |
| Não posso estar deprimido só porque tenho uma casa grande e muito dinheiro? | Open Subtitles | . لأن أنا لدي منزل كبير... والكثير من المال؟ |
| Não preciso de uma nova casa. Já tenho uma casa. | Open Subtitles | لست بحاجة لمكان جديد ، لدي منزل |
| tenho uma casa grande com muitos quartos vazios e... | Open Subtitles | لدي منزل كبير بغرف فارغة كثيرة |
| Pelo menos tenho uma casa, idiota. | Open Subtitles | على الاقل انا لدي منزل ايها الاحمق |
| tenho uma casa junto à água. Tenho víveres. Preveni-me. | Open Subtitles | لديّ منزل عائم على الماء به مؤن وإعدادات |
| Mas já não tenho uma casa, pois não? | Open Subtitles | ولكنني لم يعد لديّ منزل يأويني، أليس كذلك؟ |
| Posso não conseguir pagar um carro decente, mas tenho uma casa, e deixo-te morar nela. | Open Subtitles | قد لا أستطيع تحمّل سيارة جديده لكنّ لدي بيت وقد سمحت لك أن تعيش به |
| Eu tenho uma casa com piscina e uma garagem para 2 carros. Eu tenho 3 doutoramentos. | Open Subtitles | لدي بيت بحوض سباحة ومرآب، وأحمل ثلاث شهادات دكتوراه |
| Eu tenho uma casa. | Open Subtitles | بالأجر الذى آخذه من متجر "بينش"، أبداً - أنا لدى منزل - |
| Agora que tenho uma casa fantástica, será uma honra receber-te a ti e à tua festa. | Open Subtitles | طالما أصبحت أملك منزل جميل، سأتشرف بالترحيب بك وبحفلتك، |
| Não conduzo um Bentley, e não tenho uma casa na colina. | Open Subtitles | لا أقود ''بينتلي'' وليس عندي منزل على التلّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 