عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho uma coisa especial" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لدي شيء مميز
| Depois de comermos Tenho uma coisa especial para vos mostrar. | Open Subtitles | بعد الانتهاء من لأكل لدي شيء مميز لأريكم اياه |
| Tenho uma coisa especial planeada para si. | Open Subtitles | لدي شيء مميز أُعد من أجلك |
| Tenho uma coisa especial para ti. | Open Subtitles | لدي شيء مميز لكِ |
| Tenho uma coisa especial para ti. | Open Subtitles | لدي شيء مميز لك. ما هو؟ |
| Tenho uma coisa especial a entrar. | Open Subtitles | "لدي شيء مميز قادم" |