| tenho uma condição antes de dizer seja o que for. | Open Subtitles | لدي شرط واحد قبل أن أقول أي شيء |
| Eu só tenho uma condição, e não vou renunciar. | Open Subtitles | لدي شرط واحد فقط وأنا لن أتنازل على هذا |
| - tenho uma condição. - Deus nos ajude. | Open Subtitles | لدي شرط واحد ليساعدنا الرب |
| Mas eu tenho uma condição. | Open Subtitles | ولكن لدي شرط واحد |
| Mas tenho uma condição. | Open Subtitles | ولكن لدى شرط واحد. |
| Mas tenho uma condição... | Open Subtitles | لكن لدي شرط واحد |
| Só tenho uma condição... | Open Subtitles | ...لدي شرط واحد فقط |
| Só tenho uma condição. | Open Subtitles | "ولكن لدي شرط واحد" |
| tenho uma condição. - Qual? | Open Subtitles | لدي شرط واحد |
| Mas eu tenho uma condição. | Open Subtitles | لدي شرط واحد |
| Só tenho uma condição. | Open Subtitles | لدي شرط واحد |
| Eu tenho uma condição. | Open Subtitles | لدي شرط واحد |
| tenho uma condição. | Open Subtitles | لدي شرط واحد: |
| - mas tenho uma condição. - Qualquer coisa. | Open Subtitles | لكن لدى شرط اى شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 