| Infelizmente, Tenho uma consulta médica importante à qual não posso faltar. | Open Subtitles | للأسف، لدي موعد طبي هام لا يمكنني أن أتخلف عنه |
| E Tenho uma consulta no dentista que foi cancelada para Terça às 4 da tarde. | Open Subtitles | و لدي موعد أسنان نقل إلى يوم الثلاثاء في الساعة الرابعة مساءً |
| Esqueci-me de te dizer. Hoje Tenho uma consulta. | Open Subtitles | أه , لقد نسيت بأن أخبرك بأن لدي موعد مع الطبيب |
| Na verdade, Tenho uma consulta com um médico que tenho andado morta por ver. | Open Subtitles | في الواقع، لديّ موعد مع دكتور رغبت بمقابلته بشدة |
| Tenho uma consulta. | Open Subtitles | أُحدّدُ موعداً. |
| Então, a Arabella encontrou-me uma nova e fabulosa guru que vai mudar a minha vida e Tenho uma consulta com ela hoje às 15:00h. | Open Subtitles | اذا .. ارابيلا وجدت لي معلمة روحية جديدة رائعة الذي سوف تغير حياتي وانا لدي موعد معها |
| Tenho uma consulta com um especialista em fertilidade na próxima semana. | Open Subtitles | لدي موعد مع أخصائية الخصوبة في الاسبوع المقبل |
| E na sexta Tenho uma consulta no ginecologista... | Open Subtitles | اوه.. ويوم الجمعة .. لدي موعد مع الطبيب النسائي |
| Na realidade, Tenho uma consulta amanhã para arrasar, também. | Open Subtitles | انا في الحقيقة لدي موعد معهم في الغد, أسفة |
| Tenho uma consulta com o meu novo terapeuta, importas-te se a Valentina me levasse? | Open Subtitles | لدي موعد مع معالجي الجديد الا تمانعي بان اخذ معي فالنتينا لتقود بي؟ |
| Estava a brincar. Tenho uma consulta. | Open Subtitles | لدي موعد مع الطبيب، سأدعكما تعودان إلى أموركما يا رفاق. |
| Uh, correr para casa e então Tenho uma consulta na clínica, sabe, a única em acima na Grand Avenue? | Open Subtitles | اسرع للبيت و بعدها لدي موعد في المصحة تلك التي في الشارع الكبير |
| Tenho que ir. Tenho uma consulta no médico. | Open Subtitles | علي الذهاب، لدي موعد مع الطبيب |
| Tenho uma consulta com o dermatologista. | Open Subtitles | لدي موعد مع مختصّ الأمراض الجلديّة |
| Chefe, esqueci-me, Tenho uma consulta marcada no dentista. | Open Subtitles | أيها الرئيس، نسيت... لدي موعد عند طبيب الأسنان. |
| Eu Tenho uma consulta com ela às três. | Open Subtitles | لدي موعد معها في تمام الثالثة |
| Tenho uma consulta com ela às três. | Open Subtitles | لدي موعد معها في تمام الثالثة |
| Tenho uma consulta. Megan. Como vai? | Open Subtitles | لديّ موعد آخر ميغان، كيف تشعرين؟ صديقك الحميم تعرّض لي البارحة |
| Tenho uma consulta médica daqui a 40 minutos. Tenho mesmo de me vestir. | Open Subtitles | لديّ موعد مع الطبيب بعد 40 دقيقة |
| - Tenho uma consulta. | Open Subtitles | - أُحدّدُ موعداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 