| Eu Tenho uma foto do homem que suspeitamos ter atacado o acapamento. | Open Subtitles | أنا لدي صورة للمشتبه فيه في الهجوم علي المعسكر |
| Tu só tens uma foto antiga da tua mãe, e eu só Tenho uma foto antiga do meu pai. | Open Subtitles | و انت لديك صورة قديمة لامك و انا لدي صورة قديمة لأبي |
| Acho que não Tenho uma foto dela. Mas acredita em mim, ela é gira. | Open Subtitles | اعتقد انه ليس لدي صورة صدقني، انها لطيفة |
| Tenho uma foto de si atrás de uma vítima de assassínio, com essa faca. | Open Subtitles | لديّ صورة لك تسعى فيها خلف ضحيّة جريمة قتل مع ذلك السكين. |
| Tenho uma foto sua com os rapazes da Brigada do Mar com um nome diferente. | Open Subtitles | لديّ صورة لكِ مع الفيلق البحري ولكن باسمٍ مختلف |
| Tenho uma foto dela aqui, para o seguro. | Open Subtitles | لديّ صورة لها لأغراض التأمين هنا |
| Acho que Tenho uma foto de si. | Open Subtitles | أعتقد عندي صورة لك |
| Até Tenho uma foto com o meu pai enquanto via o jogo. | Open Subtitles | لقد كنت قبل ستة اسابيع حتى ان لدي صوره لوالدي وهو يحملني خلال مشاهدته اللعبه |
| Tenho uma foto que mostra a sua casa nos anos 30, com pouco à volta. | Open Subtitles | لدي صورة تُظهر كوخها في الثلاثينيات، ولا يُحيط به شيء مميز. |
| Tenho uma foto em que estás a fumar ganza no serviço. Vais ser despedido, sabias? | Open Subtitles | لدي صورة لك وانت تتتعاطى الحشيش اثناء الواجب يمكن ان تطرد من خلالها, أتعرف؟ |
| Tenho uma foto dos Sete ao lado do cadáver do teu pai. | Open Subtitles | لكنّي لدي صورة للسبعة يقفون بجوار جثة والدك |
| - Tenho uma foto com uma dedicatória junto ao Vittorio. Vê? - Sim. | Open Subtitles | لدي صورة موقعة من فيتوريو، أترى؟ |
| Chama-se Chris Griffin. Acho que Tenho uma foto dele. | Open Subtitles | انتظر لحظة.لدي صورة له في مكان ما.. |
| Sabe, Tenho uma foto dela aqui algures. | Open Subtitles | أتعرفين.. لدي صورة لها في مكان ما |
| Tenho uma foto do pai, por isso, deve levar-me 2 segundos a Cristalocá-lo. | Open Subtitles | لدي صورة لوالده لذا سيستغرق معيدقيقتينلأبحثعنه . |
| Tenho uma foto tua a tentares fugir à Divisão. Lembras-te? | Open Subtitles | لديّ صورة لكِ و أنتِ تحاولين الهروب من "الشعبة"، أتذكرين؟ |
| Tenho uma foto disso, aqui mesmo. | Open Subtitles | لديّ صورة لهذا، هنا تماماً |
| Tenho uma foto dele aqui, em algum lugar. | Open Subtitles | لديّ صورة له هنا في مكان ما |
| Olha, Tenho uma foto, assinada pessoalmente. Jeff e eu tivemos mais de 25 horas numa fila, apenas para o conseguir. | Open Subtitles | انظري لديّ صورة موقعة شخصياً أنا و(جيف) انتظرنا بالصف لـ25 ساعة فقط لنحصل عليه |
| Não muito. Tenho uma foto. | Open Subtitles | ليس الكثير - عندي صورة - |
| Tenho uma foto dele em público. | Open Subtitles | لدي صوره له في مكان عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 