| Mesmo que eu os misture, tenho uma máquina que me diz qual é o meu e qual é o teu. | Open Subtitles | حتى لو مزجتهم لدي آلة تخبرني أي منها لك وأي منها لي |
| tenho uma máquina do tempo, ali no meu quarto, e... vim salvá-la como disse que o faria. | Open Subtitles | لا, لدي آلة زمن في غرفتي بالأعلى وأتيت لأنقذك مثلما قلت أنني سأفعل |
| Lembra-te, eu tenho uma máquina do tempo. Se voltares a fazer asneira eu continuarei a regressar até que faças as coisas certas. | Open Subtitles | -تذكر , أنا لدي آلة الزمن , إذا أحدثت أي خطأ سأعود و أصلح الأمور |
| Esperem até eu lhe dizer que tenho uma máquina do tempo na varanda. | Open Subtitles | إنتظروني حتى أخبره لدي آلة زمن في شرفتي |
| tenho uma máquina de escrever igual a esta. | Open Subtitles | لدي آلة كاتبة كهذه |
| Eu tenho uma máquina do tempo. | Open Subtitles | لدي آلة الزمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 