| Tenho uma mensagem urgente para alguém no seu vôo para Buenos Aires. | Open Subtitles | لدي رسالة طارئة لشخص ما على رحلتك لـ بيونس ايريس |
| Tenho uma mensagem urgente para o embaixador. | Open Subtitles | لدي رسالة طارئة للسيد السفير |
| - Espere. - Tenho uma mensagem urgente para o Javert. | Open Subtitles | ــ قف ــ معى رسالة عاجلة لجفرت |
| Mas primeiro, Tenho uma mensagem urgente para o Professor Langdon. | Open Subtitles | ولكن قبل ذلك "لدي رسالة عاجلة للبروفسور "لانغدون |
| Tenho uma mensagem urgente para o Presidente. | Open Subtitles | لدي رسالة مستعجلة للرئيس |
| Tenho uma mensagem urgente do Major Pini. | Open Subtitles | لدي رسالة مستعجلة من (ماجيوري بيني) |
| Tenho uma mensagem urgente para Teddy O'Donovan. | Open Subtitles | عندي رسالة عاجلة لتيديأودونفان. |
| Mas antes disso, Tenho uma mensagem urgente para o Professor Langdon. | Open Subtitles | ولكن قبل ذلك "لدي رسالة عاجلة للبروفسور "لانغدون |
| Senhor, Tenho uma mensagem urgente para si. | Open Subtitles | سيدى,رسالة عاجلة لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 