عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho uma notícia para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لدي أخبار
| tenho uma notícia para si. Não está aqui mais ninguém. | Open Subtitles | لدي أخبار لك يا صديقي لا يوجد أحد هنا سوانا |
| Pronto. Passa para cá as trinta moedas, mas tenho uma notícia para ti... | Open Subtitles | كلفني هذا لدي أخبار لك |
| Mas tenho uma notícia para a sossegar. | Open Subtitles | لكن لدي أخبار تريحك |
| Bem, tenho uma notícia para ti, pá. | Open Subtitles | حسنا لدي أخبار لك يا صاح |
| tenho uma notícia para ti: | Open Subtitles | لدي أخبار لكِ يا (رايتشل) |