| Tenho uma oferta para vocês. Esta é a grande chance! | Open Subtitles | لدي عرض لكم الفرصة الهائلة التي أحلم بها |
| Tenho uma oferta, um caso que podem levar para o escritório e ficar orgulhosos. | Open Subtitles | لدي عرض سلام, قضية يمكنكم العودة بها لمكاتبكم وأنتم فخورين |
| Savage, Tenho uma oferta única para ti e para os teus homens. | Open Subtitles | سافاج، لدي عرض لمرة واحدة بالنسبة لك ورجالك |
| Escutem, Tenho uma oferta que não podem recusar. | Open Subtitles | اسمعا ، لقد حصلت على عرض لا يمكن أن ترفضانه |
| Tenho uma oferta melhor. | Open Subtitles | أجل، حسنًا، لديّ عرض أفضل |
| Tu viestes aqui por um motivo. Nem vais me perguntar se eu Tenho uma oferta? | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هنا لسبب معين ألا تريد أن تسألنى إن كان لدى عرض ؟ |
| Sim, sou eu, o Deadpool. E Tenho uma oferta irrecusável. | Open Subtitles | نعم، أنا "ديدبول"، لدي عرض لك لا يمكنك رفضه |
| Mas Tenho uma oferta em cima da mesa para comprar o seu material. | Open Subtitles | ولكن لدي عرض علي طاولتي لشراء اغانيه |
| Eu Tenho uma oferta que vai muito além do que estava a pedir. | Open Subtitles | لدي عرض واحد و هو أبعد من أن أقترب أليه |
| Tenho uma oferta incrível para ti, Gary. | Open Subtitles | لدي عرض رائع لك يا جاري |
| Eu Tenho uma oferta muito boa. | Open Subtitles | أنا فقط لدي عرض مثير |
| Tenho uma oferta de trabalho em Espanha. | Open Subtitles | لدي عرض عمل في اسبانيا |
| Tenho uma oferta melhor a propor-te, | Open Subtitles | لدي عرض أفضل لك |
| Tenho uma oferta de emprego muito dinheiro... | Open Subtitles | لدي عرض عمل الكثير من النقود |
| Por favor, Tenho uma oferta para ti. | Open Subtitles | رجاءاً. أنا لدي عرض من أجلك. |
| Tenho uma oferta para o número um. | Open Subtitles | لدي عرض على رقم واحد |
| Tenho uma oferta incrível para fazer mapas de túmulos no Vale dos Reis durante seis meses. | Open Subtitles | لقد حصلت على عرض رائع ... لتصوير الضرائح ...في قصر الملوك لستة أشهر |
| Tenho uma oferta para "Uma agulha no palheiro". | Open Subtitles | حصلت على عرض للعمل |
| Tenho uma oferta... | Open Subtitles | لديّ عرض... |
| -Eu Tenho uma oferta para ti, minha querida. | Open Subtitles | لدى عرض لكِ يا عزيزتى |
| Quero falar com você. Tenho uma oferta. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك لدى عرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 