| Tenho uma ordem judicial assinada por um juiz para que você ceda o seu sangue no momento em que lhe forem entregues estes papeis. | Open Subtitles | لديّ أمر من المحكمة وقّعه قاضٍ للتخلّي عن دمك فور تسلميك هذه الأوراق |
| Oh, uh... não podemos estar no castigo juntos. Tenho uma ordem de restrição contra estes. | Open Subtitles | لايمكن أن نكون في الإحتجاز سوياً لديّ أمر بعدم التعرض ضد هؤلاء الحمقى |
| Tenho uma ordem de restrição contra um tipo que passou pela segurança. | Open Subtitles | لديّ أمر بالقبض ضد هذا الفتى. والذي من الممكن أنه قد تجاوز حراس الأمن للتو. |
| Tenho uma ordem da Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | لدي أمر من رئيسة الولايات المتحدة الأمريكية |
| Olha, Tenho uma ordem do tribunal, para a evidência no caso Óscar Monahan. | Open Subtitles | " إسمعي لدي أمر محكمة لأدلة قضية " أوسكار مونهان |
| Tenho uma ordem no bolso que diz o contrário. | Open Subtitles | لدي تفويض في جيبي يقول عكس هذا |
| Tenho uma ordem de prisão por atacarem os homens do Baxter. | Open Subtitles | لدي تفويض للقبض عليكم ( لإعتدائكم على رجال ( باكستر |
| Tenho uma ordem de prisão por agressão. | Open Subtitles | إن لدي مذكرة بشأن جنحة إعتداء |
| Porque Tenho uma ordem judicial que diz o contrário. | Open Subtitles | حقاً؟ لأنّ لديّ أمر قضائي يقول أنّه قراري بالفعل. |
| Tenho uma ordem por escrito do Ministério Público... a autorizar a nossa participação oficiosa. | Open Subtitles | ...لديّ أمر مكتوب من وزير الداخلية يخول لنا التدخل. بطريقة غير رسمية... |
| Na verdade, hoje Tenho uma ordem nova para ti. | Open Subtitles | في الحقيقة، لديّ أمر جديد لكَ اليوم. |
| Tenho uma ordem assinada para cremar o corpo. | Open Subtitles | لديّ أمر موقع أن أحرق الجثث |
| Tenho uma ordem que lhe desejo confiar todos os soldados estacionados na França. | Open Subtitles | لديّ أمر أودّ نقله لكلّ الجنود الألمان المنتشرين بـ(فرنسا) |
| Tenho uma ordem de tribunal que o impede de sair de Miami. | Open Subtitles | لديّ أمر قضائيّ يمنعه من مغادرة (ميامي) |
| Eu tê-los-ia seguido, mas Tenho uma ordem de restrição. | Open Subtitles | لألحق بهم لكن لدي أمر ابتعاد قضائي |
| Eu Tenho uma ordem de tribunal para inspecionar todas as entregas de camionetas. | Open Subtitles | أنا - لدي أمر من المحكمة لتفتيش جميع شاحنات النقل في كامل منفذ التوزيع |
| Veja, eu Tenho uma ordem judicial. | Open Subtitles | أرجوك ,لدي أمر من المحكمة |
| Tenho uma ordem de prisão em teu nome. | Open Subtitles | لدي تفويض من الهيئة بإعتقالك |
| Tenho uma ordem de detenção para Conrad Grayson. | Open Subtitles | لدي مذكرة للقبض على (كونراد جرايسون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 