عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho uma pequena sombra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لدي ظل صغير
| Tenho uma pequena sombra, que entra e sai comigo. | Open Subtitles | لدي ظل صغير الذي يذهب معي ذهاباً وإياباً |
| "Tenho uma pequena sombra que entra e sai comigo. | Open Subtitles | " لدي ظل صغير.. يتنقل معي داخلاً وخارجاً ... |