| Tenho uma pequena surpresa para ti. | Open Subtitles | لدي مفاجئة صغيرة لأجلك. |
| Tenho uma pequena surpresa para ti. | Open Subtitles | لدي مفاجئة صغيرة لأجلك. |
| Tenho uma pequena surpresa para ti quando chegares do trabalho. | Open Subtitles | لدي مفاجأة صغيرة لك حينما تنتهين من العمل |
| Mas antes, Tenho uma pequena surpresa para ti. | Open Subtitles | و لكن أولاً، لدي مفاجأة صغيرة لك |
| Tenho uma pequena surpresa para ti. | Open Subtitles | لدي مفاجأة صغيرة لك |
| Tenho uma pequena surpresa para ti. | Open Subtitles | لدي مفاجأة صغيرة لك |
| Sabes uma coisa, Tenho uma pequena surpresa para ti | Open Subtitles | اتعلم, لدي مفاجأة صغيرة لك |
| Oh, Dwight, eu Tenho uma pequena surpresa para ti. | Open Subtitles | دوايت، لدي مفاجأة صغيرة لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 