| Desculpe incomodá-la, mas tenho uma pergunta sobre o café... | Open Subtitles | اسف لمضايقتك ... لكن لدي سؤال حول القهوة |
| tenho uma pergunta sobre o politicamente correto: Quando é que o politicamente correto passou a ser sinónimo de silêncio, contra uma forma de falar sobre outras pessoas para lhes mostrar respeito e preservar a sua dignidade? | TED | لدي سؤال حول الصواب السياسي، ولدي فضول: منذ متى أصبح الصواب السياسي مرادفا لإسكات، مقابل طريقة نتحدث بها عن الآخرين أن نحترمهم ونحفظ كرامتهم؟ |
| Sr. Welch, tenho uma pergunta sobre as redes de basquetebol. | Open Subtitles | سيد ويلش, لدي سؤال حول شبكة كرة السلة |
| Ouve, tenho uma pergunta sobre computadores um pouco abstrata. | Open Subtitles | إسمع ، لدي سؤال عن إزالة شيء ما في الكمبيوتر |
| Bem, eu tenho uma pergunta sobre os pães de cachorro. | Open Subtitles | الان لدي سؤال عن النقانق والخردل |
| tenho uma pergunta sobre aquela música, "Sê Quem Puderes Ser". | Open Subtitles | لدي سؤال عن تلك الأُغنية " كن الكل تستطيع أن تكون" |
| Não quero que use a sua pausa para trabalhar, mas, tenho uma pergunta sobre o vírus. | Open Subtitles | لا أريد أن آخُذ وقت راحتَك للتحدث عن العمَل ولكن لديّ سؤال عن الفيروس. |
| tenho uma pergunta sobre as árvores. | Open Subtitles | لدي سؤال حول هذه الأشجار |
| tenho uma pergunta sobre o edifício Coastline Plaza. | Open Subtitles | لدي سؤال حول مبنى " كوستالاين بلازا " |
| Meu Deus, Dr. Webber, tenho uma pergunta sobre a Gail. | Open Subtitles | (د.ويبر) لدي سؤال حول (غيل) ؟ |
| Olá, Damon. Sou a Wendy. tenho uma pergunta sobre o Dynamo. | Open Subtitles | مرحباً، (دايمون)، اسمي (ويندي) لدي سؤال عن (داينمو) |
| tenho uma pergunta sobre o teste de hoje? | Open Subtitles | لدي سؤال عن إختبار اليوم |
| tenho uma pergunta sobre John Forster. | Open Subtitles | لدي سؤال عن جون فورستر حقا ؟ |
| tenho uma pergunta sobre o seu busto. | Open Subtitles | لدي سؤال عن تمثالك النصفي |
| Eu tenho uma pergunta sobre o F-15K ... Essa bruxa miserável ... | Open Subtitles | ..."لدي سؤال عن "الإف 15ك ...هذا مؤسف |
| tenho uma pergunta sobre a minha Lucy. | Open Subtitles | لدي سؤال عن بلدي لوسي . |
| tenho uma pergunta sobre bruxas. | Open Subtitles | ...لدي سؤال عن الساحرات |
| Eu tenho uma pergunta sobre isso. | Open Subtitles | كان لديّ سؤال عن هذا الطّلب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 