| se estiveres livre esta manhã, Tenho uma proposta para ti. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك عمل غدا صباحا لدي عرض لك |
| Porque Tenho uma proposta para ti e vais querer ouvir. | Open Subtitles | لأنه لدي عرض آخر لأجلك وهذا ستودين سماعه |
| Chamei-vos aqui hoje porque Tenho uma proposta para o vosso rei. | Open Subtitles | طلبت مجيئك إلى هنا اليوم لأنه لدي عرض لملكك |
| Tenho uma proposta para ti. Chama-lhe uma oferta de paz. | Open Subtitles | لدي إقتراح لك أطلق عليه عرض سلام |
| Tenho uma proposta para o meu pai, que fará dele rei outra vez e a mim depois dele. | Open Subtitles | لديّ عرض لأبي سيصبح ملكاً من جديد وسأخلفه |
| Tenho uma proposta para ti, Amanda, e gostava de a fazer à frente de testemunhas. | Open Subtitles | عصر المعجزات, هاه؟ لدي اقتراح اريد طرح لك واود طرحه امام شهود |
| Tenho uma proposta para ti. | Open Subtitles | لدي عرض لكِ , أنا أطارد خائناً |
| Escuta-me. Tenho uma proposta para ti. | Open Subtitles | فقط إسمع ما سأقول ، لدي عرض لك |
| Claro, acho que Tenho uma proposta para ti. | Open Subtitles | أنتِ محقة أعتقد أن لدي عرض لكِ |
| O que ia dizer é que Tenho uma proposta para si. | Open Subtitles | ما كنت سأقوله انه لدي عرض صغير لك |
| Agente Especial, eu Tenho uma proposta para você. | Open Subtitles | العميل الخاص لدي عرض لأقدمه لك |
| Tenho uma proposta para quem os tenha. | Open Subtitles | لدي عرض لمن معه الخطابات. |
| Eu... Tenho uma proposta para ti! | Open Subtitles | أنا.. لدي عرض لك |
| Certo, Tenho uma proposta para ti. | Open Subtitles | حسناً، لدي عرض لك |
| Tenho uma proposta para si e você vai ouvir-me. | Open Subtitles | لدي إقتراح لكِ. و ستسمعينني. |
| Tenho uma proposta para ti. | Open Subtitles | لدي إقتراح لكِ. |
| Tenho uma proposta para si. O que estás a fazer Sefaris? | Open Subtitles | لدي إقتراح لك - ماذا تفعل , (سيفارس) ؟ |
| Tenho uma proposta para vocês, senhores. | Open Subtitles | لديّ عرض لكم أيّها الرجال. |
| Tenho uma proposta para fazer a todos. | Open Subtitles | لدي اقتراح لكم جميعاً. |
| - Tenho uma proposta para ele. - Preciso falar contigo. | Open Subtitles | لديّ اقتراح له أحتاج لأن أتحدث معك |
| Eu Tenho uma proposta para si. | Open Subtitles | لدى عرض زواج لكى |
| Vou sair deste jogo e Tenho uma proposta para ti. | Open Subtitles | سأخرج مِنْ هذه اللعبة ولديّ عرض لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 