"tenho uma relação com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدي علاقة

Talvez não, mas isso é porque tenho uma relação com o meu trabalho.
حسنا , ربما لا , ولكن لأن لدي علاقة مع وظيفتي.

Porque tenho uma relação com ele que tem uma duração superior a algumas semanas.
لأن لدي علاقة به أطول بكثير من بضعة اسابيع

Eu sei que é difícil para vocês os três perceberem, mas eu tenho uma relação com estes dois homens que não é baseada em ameaças nem controlo nem dinheiro.
أعرف أنه من الصعب عليكم أنتم الـ3 أن تفهموا ذلك، لكن لدي علاقة مع هذين الرجلين لا تعتمد على التهديدات أو السيطرة أو المال

tenho uma relação com a CBS desde 1965, quando era PA em Gilligan's Island.
لدي علاقة مع "سي بي إس" منذ 1965 عندما كنت مساعداً شخصياً في "غيليغانز أيلاند".

Não tenho uma relação com o Gray. Mas tenho uma consigo.
وليس لدي علاقة بـ (غراي) لكن لدي علاقة بك

tenho uma relação com ele.
لدي علاقة معه