عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho-a aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
معي هنا
-
لدي هنا
-
لديّ هنا
| - Tenho-a aqui mesmo. - Está bem. | Open Subtitles | انها معي هنا , حسناً ؟ |
| Sim, Tenho-a aqui. | Open Subtitles | أجل، إنه معي هنا |
| Sim. Tenho-a aqui mesmo. | Open Subtitles | صحيح, انه لدي هنا |
| sim, senhor. Tenho-a aqui mesmo. | Open Subtitles | أجل، لدي هنا. |
| Tenho-a aqui. | Open Subtitles | ها هو لديّ هنا. |
| Claro, Tenho-a aqui. | Open Subtitles | -بالتأكيد, لديّ هنا |
| E eu Tenho-a aqui! | Open Subtitles | ! ويوجد معي هنا |
| Tenho-a aqui. | Open Subtitles | إنها معي هنا |
| Não. Tenho-a aqui. | Open Subtitles | إنها معي هنا. |
| - Tenho-a aqui. | Open Subtitles | -إنه معي هنا |
| Tenho-a aqui mesmo. | Open Subtitles | لدي هنا. |
| Tenho-a aqui, Chefe. | Open Subtitles | -إنّه لديّ هنا أيّها الرئيس . |