| Mas, lembra-te, tenho o meu trabalho e, mais importante, tenho-te a ti, por isso, fico bem. | Open Subtitles | لكن تذكروا لدي عملي والأهم أن لدي أنت لذا سأكون بخير |
| Seja qual for o clima, tenho-te a ti debaixo da minha pele | Open Subtitles | # بغض النظر عن الطقس، لازلت أشعر بك بداخلي. |
| tenho-te a ti para os outros oito. | Open Subtitles | الثمانية أرقام الأخرى؟ ولهذا أنتِ لديّ ، من أجل الثمانية الأخرى |
| Pela primeira vez em mil vidas, eu tenho-te a ti. | Open Subtitles | لأول مرة منذ ألاف السنين أنت معي |
| tenho-te a ti para me protegeres. | Open Subtitles | لأنك معي تحميني. أليس كذلك؟ |
| Além do mais, tenho-te a ti. | Open Subtitles | إضافةً إلى ، عندي أنت |
| tenho-te a ti, tenho os miúdos, as boleias de carro. | Open Subtitles | لدي أنتِ , لدي الأولاد و لدي سيارة مشاركة لعينة . |
| - tenho-te a ti. | Open Subtitles | - لدي لك. - نيس المحاولة. |
| Eu tenho-te a ti. | Open Subtitles | لديّ أنتِ. |
| Seja qual for o clima, tenho-te a ti Seja qual for o clima, tenho-te a ti | Open Subtitles | # بغض النظر عن الطقس، لازلت أحبك. |
| Agora tenho-te a ti. | Open Subtitles | لقد حصلت عليك الآن |
| E além disso, tenho-te a ti e à Annie. Não me arrependo de nada. Conta-me agora. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك لدي أنت و أني أنا لست نادما |
| Agora tenho-te a ti. Vamos hoje. | Open Subtitles | لدي أنت الآن ، لنشاهد فيلماً سوياً الليله |
| E, depois, tenho-te a ti, que tens milhares de opções e te recusas a tentar. | Open Subtitles | وثم لدي أنت. لديك ملايين الخيارات، لكنك ترفض المحاولة. |
| Seja qual for o clima, tenho-te a ti debaixo da minha pele | Open Subtitles | # بغض النظر عن الطقس، لازلت أشعر بك بداخلي. # |
| Seja qual for o clima, tenho-te a ti debaixo da minha pele | Open Subtitles | # # لازلت أشعر بك بداخلي. # |
| tenho-te a ti. Já não tenho de esperar mais. | Open Subtitles | أنتِ لديّ الآن لا يجب عليّ الإنتظار بعد ذلك |
| Pelo menos, neste momento, tenho-te a ti. | Open Subtitles | على الأقل، في هاتهِ اللحظة أنتِ لديّ. |
| Para isso tenho-te a ti. | Open Subtitles | أنت معي لذلك الغرض |
| E tenho-te a ti. É tudo o que preciso. | Open Subtitles | و أنت معي هذا كل ما أحتاجه. |
| tenho-te a ti. | Open Subtitles | لأنك معي. |
| Agora, tenho-te a ti. | Open Subtitles | الآن، عندي أنت. |
| tenho-te a ti e a esta família. | Open Subtitles | لدي أنتِ وهذه العائلة |
| tenho-te a ti. | Open Subtitles | لدي لك. |
| E tenho-te a ti. | Open Subtitles | و لديّ أنتِ. |
| Seja qual for o clima, tenho-te a ti Seja qual for o clima, tenho-te a ti | Open Subtitles | # بغض النظر عن الطقس، لازلت أحبك. |
| Eu tenho-te a ti. | Open Subtitles | لقد حصلت عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 