عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens é inveja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
غيور فقط
| - Tens é inveja por não ter nenhuma. - Eu tenho uma! | Open Subtitles | كنت غيور فقط . السبب لم يكن لديك واحد |
| - Foi corajoso, e Tens é inveja. | Open Subtitles | بل كان تصرّفاً شجاعاً وأنت غيور فقط |
| Tens é inveja! | Open Subtitles | أنت غيور فقط! |