| Eu... - Lembrei-me agora. Tens a cabeça? | Open Subtitles | لقد تذكرت للتو , هل لديك الرأس ؟ |
| - A cabeça. Tens a cabeça? | Open Subtitles | -الرأس , هل لديك الرأس |
| Tens a cabeça no sítio? | Open Subtitles | أو تتبلّل كقطعة محارم من عطسة أنف رجل ضخم هل رأسك على ما يرام؟ |
| Tens a cabeça no sítio? | Open Subtitles | هل رأسك على ما يرام؟ |
| O teu braço esquerdo está direito, mas não Tens a cabeça baixa. | Open Subtitles | إجعل ذراعكَ اليسار مستقيمُاً ولا تبقي رأسك منخفضاً |
| Não Tens a cabeça no lugar certo. | Open Subtitles | لا تبقي رأسك في نفس الوضعية |
| Tens... a cabeça... no sítio? | Open Subtitles | هل.. رأسك.. على ما يرام؟ |
| - Tens a cabeça no sítio? | Open Subtitles | هل رأسك على ما يرام؟ - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 