| Tens a certeza de que estás bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك موافق على هذا؟ |
| Tens a certeza de que estás bem com isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك متوافق مع هذا؟ |
| Aiepwop. Tens a certeza de que estás a ler bem, amigo? | Open Subtitles | يبموب" هل أنت متأكد أنك تقرأه بطريقة صحيحة؟ |
| Tens a certeza de que estás bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك بخير؟ |
| Tens a certeza de que estás no local certo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك حصلت على الموقع الصحيح ؟ |
| Tens a certeza de que estás bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك على مايرام ؟ |
| Tens a certeza de que estás bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك على ما يرام؟ |
| Michael, Tens a certeza de que estás bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك بخير ؟ |
| - Tens a certeza de que estás bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك بخير؟ |
| - Tens a certeza de que estás bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 