| Tens a certeza que ele é manso? Quero dizer, é a primeira vez que ela anda a cavalo. | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه دمث أنا أعنى أنها المره الأولى لها على حصان |
| E Tens a certeza que ele não dirá nada? | Open Subtitles | و هل أنت متأكد أنه لن يفشي بشيء؟ |
| Está trancada. Tens a certeza que ele está aqui? | Open Subtitles | إنه موصد أأنت متأكد أنه بالداخل؟ |
| Tens a certeza que ele sabe? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنه يعلم؟ |
| Tens a certeza que ele não falou dela só porque ias à Baixa? | Open Subtitles | نعم هل أنت واثق أنه لم يذكرها لأنه كان ينبغي عليك الذهاب الى مركز المدينة |
| Tens a certeza que ele tem o que é preciso? Desaparece. | Open Subtitles | -هل أنت متأكدة أنه أخذ جزاءة ؟ |
| Tens a certeza que ele aliou-se aos hititas? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من انه تحالف مع الحيثيون؟ |
| Tens a certeza que ele te viu? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنه رآك ؟ |
| Tens a certeza que ele não se importa com isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه على ما يرام مع هذا؟ |
| Tens a certeza que ele te seguia? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه كان يتبعك ؟ |
| Tens a certeza que ele se lembra de ti? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه سيتذكرك؟ |
| Tens a certeza que ele está na cidade? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه في المدينة ؟ |
| Tens a certeza que ele se suicidou? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه قتل نفسه ؟ |
| - Tens a certeza que ele morreu? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه ميت؟ |
| Tens a certeza que ele está morto? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنه ميت؟ |
| - Tens a certeza que ele não... | Open Subtitles | .... أأنت متأكد أنه لن |
| Tens a certeza que ele dá conta do recado? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه يمكنك تولي هذا؟ |
| Tens a certeza que ele não está envolvido? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه ليس متورطا ؟ |
| - Tens a certeza que ele não te bateu? - Sim. | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه لم يضربك ؟ |
| Tens a certeza que ele disse Remington? | Open Subtitles | أنت متأكدة أنه قال ريمنتجون |
| Tens a certeza que ele entendeu? | Open Subtitles | أنت متأكد من انه يفهم؟ |
| Tens a certeza que ele é do meu sangue? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنه من دمي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 