عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens algum lugar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل لديك مكان
| Tens algum lugar onde possas ficar, família ou amigos? | Open Subtitles | هل لديك مكان تبقين فيه عائلة أو أصدقاء ؟ |
| Tens algum lugar seguro para ir? | Open Subtitles | هل لديك مكان امن تستطيع الذهاب اليه؟ |
| Tens algum lugar para ficar? | Open Subtitles | هل لديك مكان تقيمين فيه ؟ |
| Tens algum lugar especial? | Open Subtitles | هل لديك مكان خاص ؟ |
| Tens algum lugar aonde ir, DiNozzo? | Open Subtitles | هل لديك مكان لتذهب إليه يا (دينوزو)؟ |