عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens algum problema com isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل لديك مشكلة مع هذا
-
هل لديك مشكلة بهذا
-
ألديك مشكلة مع هذا
-
ألديك مشكلة في هذا
-
هل لديك مشكلة بذلك
-
ألديك مشكلة بذلك
-
ألديك مشكلة مع ذلك
-
الديك مشكلة بهذا
-
ألديك مشكلة بهذا
-
ألديك مشكلة في ذلك
-
لديك مشكلة في ذلك
-
هل عندك مشكلة
-
هل لديك مشكلة في هذا
| Tens algum problema com isso? - Ena pá! Obrigado! | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع هذا ؟ واو , شكرا |
| Tens algum problema com isso, novato? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع هذا أيها المستجد ؟ |
| Eu fui adoptada. Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | كنت متبنية ، هل لديك مشكلة بهذا ؟ |
| Sou de Nova Jérsia. Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | أنا فتاة من (نيوجيرسي) ألديك مشكلة مع هذا ؟ |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في هذا ؟ |
| - Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة بذلك ؟ |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | ألديك مشكلة بذلك ؟ |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع هذا ؟ |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع هذا ؟ |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع هذا ؟ |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة بهذا ؟ |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | ألديك مشكلة مع هذا ؟ |
| Está bem. Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | حسناً - ألديك مشكلة مع هذا ؟ |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في هذا |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | الديك مشكلة بهذا |
| - Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | ألديك مشكلة بهذا ؟ |
| - Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | لديك مشكلة في ذلك ؟ |
| Tens algum problema com isso, Alexander? | Open Subtitles | هل عندك مشكلة مع ذلك , ألكسندر .. |