| Tens alguma coisa para mim sobre o Nick Howell? | Open Subtitles | هل لديك شيء من أجل عن (نيك هويل) |
| Tens alguma coisa para mim, hoje? | Open Subtitles | هل حصلت على شيء بالنسبة لي اليوم؟ |
| - Tens alguma coisa para mim, ou quê? | Open Subtitles | - حَصلتَ على الشيءِ لي أَو الذي؟ |
| Tens alguma coisa para me perguntar? | Open Subtitles | أهناك شيء تريد أن تسألني عنه؟ |
| Tens alguma coisa para comer? | Open Subtitles | ألديك شيئاً آكله؟ |
| Tens alguma coisa para esconder? | Open Subtitles | أهناك ما تخبئّه؟ |
| Tens alguma coisa para este valente pombo que vai para a Guerra, querida? | Open Subtitles | ألديك شيء لحمامة شجاعة على وشك الذهاب إلى المعركة؟ |
| Então, Tens alguma coisa para mim ou não? | Open Subtitles | والآن لديك شيئ من أجلي أم لا ؟ |
| - Ainda devemos ter. - Tens alguma coisa para mim? | Open Subtitles | نأمل بأننا لازلنا بخير، هل لديك أي شيء لي؟ |
| É, Angie, Tens alguma coisa para dizer-me? | Open Subtitles | نعم، انجي، هل لديك شيئا تخبريني به ؟ |
| Tens alguma coisa para meter a tua câmara na água? | Open Subtitles | هل لديك شيئاً لكاميرتك حتى تدخلها في المياه؟ |
| Tens alguma coisa para mim, Rev? | Open Subtitles | هل لديك شيء من أجلي يا "ريف"؟ |
| Então, Tens alguma coisa para mim? | Open Subtitles | اذاً هل حصلت على شيء مني يارجل؟ ؟ |
| Tens alguma coisa para mim? | Open Subtitles | هل حصلت على شيء لي؟ |
| - Tens alguma coisa para mim? | Open Subtitles | أنت, هل حصلت على شيء لي؟ |
| Tens alguma coisa para mim? | Open Subtitles | حَصلتَ على الشيءِ لي؟ |
| Tens alguma coisa para me contar? | Open Subtitles | أهناك شيء تريد أن تخبرني به؟ |
| Tens alguma coisa para me dizer? | Open Subtitles | أهناك شيء تريد إخباري به؟ |
| Tens alguma coisa para mim? | Open Subtitles | ألديك شيئاً لي؟ |
| Tens alguma coisa para mim? | Open Subtitles | ألديك شيئاً لي؟ |
| Tens alguma coisa para me ofereceres, Gibbs? | Open Subtitles | أهناك ما يمكنك أن تعرضه عليّ يا (جيبز)؟ |
| Tens alguma coisa para dizer ou estás apenas a ver as vistas? | Open Subtitles | ألديك شيء لتقوله، أم أنك تسترق النظر وحسب؟ |
| Entretanto, Tens alguma coisa para mim, Gigli? | Open Subtitles | وفي الوقت الحالي هل لديك شيئ لي جيلي؟ |
| És mesmo amável, forasteiro. Tens alguma coisa para comer nessa lancheira? | Open Subtitles | بالفعل لقد ساعدتني أيها الغريب هل لديك أي شيء صالح للأكل في صندوق الغداء هذا ؟ |
| Tens alguma coisa para me dizer? | Open Subtitles | هل لديك شيئا لتقوله لى ؟ |
| Querida, Tens alguma coisa para acender estas? | Open Subtitles | عزيزتي ، هل لديك شيئاً لأشعل هذه بها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 