| Eu perguntei se Tens alguma coisa que não devias ter? | Open Subtitles | قلت : هل لديك أي شيء يجب أن لا يكون لديك؟ |
| Tens alguma coisa que te relacione a este incidente? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء من شأنه ربط لكم مع هذا الحادث؟ |
| Tens alguma coisa que possa transportar mais pessoas? | Open Subtitles | هع هع هع هل لديك شيء ينقل عد أكبر من الناس؟ |
| Tens alguma coisa que me queres dizer? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريد أن تقوله لي ؟ |
| Tens alguma coisa que não devias ter? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شيء لا ينبغي أن يكون؟ |
| Tens alguma coisa que possas usar? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شيء يمكنك استخدامه؟ |
| Agora, Tens alguma coisa que queiras dizer a essa boa gente que está a destacar-se com culpa liberal? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء تودين الإفصاح عنه؟ لهؤلاء الناس الطيبين الذين ينضحون بالشعور التحرري؟ |
| Tens alguma coisa que valha assim tanto? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء يساوي قيمة هذا المبلغ |
| Tens alguma coisa que se beba? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء أستطيع شربه ؟ |
| Tens alguma coisa que se beba? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء للشرب؟ |
| Tens alguma coisa que se coma? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء للأكل هُنا؟ |
| Tens alguma coisa que comprove esses disparates? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء يثبت ما تقول |
| Tens alguma coisa que me queiras dizer, Natalia? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريدين أن تخبريني به " ناتاليا " ؟ |
| Tens alguma coisa que se beba por aqui? | Open Subtitles | هل لديك شيء لنشربه؟ |
| Tens alguma coisa que se beba? | Open Subtitles | هل لديك شيء اشربه؟ |
| Tens alguma coisa que me queiras contar? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريد أن تخبرني ؟ |
| Donna, Tens alguma coisa que não tenha este sabor? | Open Subtitles | دونا ... هل لديك شيء آخر لا يشبه طعمه هذه . |
| Tens alguma coisa que não possa esperar, Nick? | Open Subtitles | هل لديك شيء لا يمكنه الانتظار يا (نيك)؟ |
| Jimmy. Tens alguma coisa que o ligue às vítimas? | Open Subtitles | مرحباً, (جيمي), هل حصلت على أي شيء يربط بين الضحايا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 