عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens alguma fotografia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل لديك صورة
-
ألديك صورة
-
هل لديك أي صور
| És melhor que a maioria dos outros. Tens alguma fotografia? | Open Subtitles | أنت ِ أفضل من معظم الذين قابلتهم على أية حال ، هل لديك صورة رأسية ؟ |
| - Muito. - Tens alguma fotografia? | Open Subtitles | جدا - هل لديك صورة له ؟ |
| Tens alguma fotografia do veículo do Frankie? | Open Subtitles | هل لديك صورة لمركبة ( فرانكى ) ؟ |
| Tens alguma fotografia da tua filha, contigo? | Open Subtitles | هل لديك أي صور لإبنتك معك؟ |
| Tens alguma fotografia na carteira? | Open Subtitles | هل لديك أي صور في محفظتك؟ |