"tens alguma ideia de como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألديك فكرة كيف

Tens alguma ideia de como eu posso obter uma cópia da minha certidão de nascimento?
ألديك فكرة كيف أحصل على نسخة من شهادة ميلادي؟

- O nome dele era Dwayne. - Seja quem for, eu não o gerei. Tens alguma ideia de como isso seria possível?
أيًّا مَن كان، لستُ من حوّله ألديك فكرة كيف يُمكن ذلك؟