| Tens alguma ideia do que se está a passar lá fora? | Open Subtitles | اذا هل لديك أي فكرة عما يحدث هناك؟ |
| Tens alguma ideia do que nós passámos? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما مررنا به جميعا؟ |
| Tens alguma ideia do que vais fazer agora? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما ستفعله الآن؟ |
| Se não sais desse parapeito, Tens alguma ideia do que o promotor público te fará? | Open Subtitles | إن لم تنزل الآن، ألديك فكرة عما سيفعله بك رئيس الشرطة؟ |
| Bem, chefe, Tens alguma ideia do que fazemos aqui? | Open Subtitles | حسناً يا رئيس ألديك فكرة عما نفعله هنا؟ |
| Tens alguma ideia do que estes tipos fazem a um bufo? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ما يفعله هؤلاء بالجرذان ؟ |
| Agora... Tens alguma ideia do que um rato VC come? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ماذا يأكل جرذ قوات الكونغ؟ |
| Tens alguma ideia do que aconteceu ao Ope? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما حدث لـ " أوب " ؟ |
| Tens alguma ideia do que fizeste? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ما الذي فعلته ؟ |
| Tom, Tens alguma ideia do que é este resíduo no pé dela? | Open Subtitles | (توم )، هل لديك أي فكرة ما تلك البقايا على قدمها؟ |
| Tens alguma ideia do que estás a fazer? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ماذا تفعلين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 