| Então, Tens alguns, ah, planos para este fim de semana? | Open Subtitles | اذا هل لديك أي خطط كبيرة لنهايه الاسبوع ؟ |
| Tens alguns bons corações que eu possa abrir? | Open Subtitles | لذا، هل لديك أي قلوب جيدة يمكنني أن أشقها؟ |
| Acho que Tens alguns problemas competitivos. | Open Subtitles | أعتقد أن لديك بعض المشاكل ، مشاكل بالمنافسة |
| Devias saber que Tens alguns amigos inconvenientes. | Open Subtitles | عليك أن تعرف ان لديك بعض الأصدقاء غير المناسبين |
| No máximo, só Tens alguns minutos para injectar o antídoto garantir que ninguém tenha uma overdose e sofra uma paragem respiratória. | Open Subtitles | على الغالب لديك بضع دقائق لحقنهم بالعقار المضاد لضمان عدم تعاطيهم جرعات زائدة |
| Tens alguns minutos? Gostava de me sentar contigo. | Open Subtitles | إن كان لديك بضعة دقائق , أرغب أن أجلسللحديثمعك.. |
| Tens alguns maus hábitos e a tua técnica podia melhorar. | Open Subtitles | لديكِ بعض العادات الخاطئة و أسلوبك يحتاج بعض التطوير |
| Ele tinha muitos planos. Tens alguns planos, Jim? | Open Subtitles | كان لديه الكثير من الخطط فهل لديك اية خطه يا جيم؟ |
| Tens alguns planos interessantes para este fim-de-semana? | Open Subtitles | هل لديك أي خطط مثيرة في عطلة نهاية الإسبوع ؟ |
| Pois, pois. Tens alguns cigarros ali atrás? | Open Subtitles | حسنا حسنا هل لديك أي سجائر هناك؟ |
| Tens alguns planos divertidos para o verão que eu deva saber? | Open Subtitles | هل لديك أي خطة للصيف يجب أن أعلم بها؟ |
| Tens alguns vasos aí por perto? | Open Subtitles | حسنا, هل لديك أي وعاء النباتات من حولك؟ |
| Tens alguns bens contigo? | Open Subtitles | هل لديك أي مذكرة ؟ |
| Junior, eu e a Roberta pensamos que estás, obsessivamente, a limpar tudo porque Tens alguns problemas por resolver em relação ao divórcio dos teus pais. | Open Subtitles | مرحبا جونيور ريبورتا وانا اعتقدنا انك على الارجح تنظف كل شيء لأن لديك بعض القضايا العالقه |
| Tens alguns segredos no teu passado, Barbie. | Open Subtitles | لديك بعض الاسرار المدفونة في الماضي يا باربي |
| - Que Tens alguns votos na YPA? | Open Subtitles | أن لديك بعض الأصوات في بجمعية السياسيون الشباب بأمريكا؟ |
| De acordo com a nossa pesquisa, Tens alguns talentos notáveis. | Open Subtitles | طبقا لبحوثنا لديك بعض المواهب الرائعة |
| Ok. Johns, Tens alguns sinalizadores. | Open Subtitles | حسناً، (جونز)، أنت لديك بعض مشاعل الطوارئ. |
| É o meu irmão mais velho, está certo, e Tens alguns minutos para impedir o seu assassínio. | Open Subtitles | إنه أخي الأكبر، حسناً، وأنت لديك بضع دقائق لإبطال مقتله |
| Ainda Tens alguns meses até ao Rosh. | Open Subtitles | لديك بضعة شهور حتى السنة الجديدة في التقويم العبري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 