عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens andado a estudar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذن فقط كنت تدرسين هذا
-
كنت تدرس
| Tens andado a estudar... | Open Subtitles | إذن فقط كنت تدرسين هذا. |
| Tens andado a estudar... | Open Subtitles | إذن فقط كنت تدرسين هذا. |
| Tens andado a estudar. | Open Subtitles | كنت تدرس. |
| - Tens andado a estudar. | Open Subtitles | -لقد كنت تدرس. |