"tens aquela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديك تلك
• لديك ذلك
• تملك ذلك

tens aquela cena da perna inquieta, mas acho que são só nervos.
لديك تلك القدم التي لا تهدأ ولكني اعتقد انك قلق وحسب

Até que foi sexy ser resgatada. Ainda tens aquela lingerie em casa?
مازالت لديك تلك الملابس الداخلية في المنزل، صحيح؟

tens aquela grande velha casa, e só te queres a ti lá dentro.
لديك ذلك المنزل القديم الكبير ولا تريدين سوى نفسك فيه

tens aquela coisa que faz as pessoas gostarem de ti.
لديك ذلك الشيء الذي يجعل الناس يحبونك

Contigo, nunca sei. Porque tens aquela coisa:
لم أستطع معرفة ذلك معك أبداً لأنّك تملك ذلك الشيء

Ouve, ainda tens aquela coisa da caneta que usaste naquele trabalho em Nashville?
أنت مازلت تملك ذلك القلم إستعملت ذلك بعمل في "ناشيفل"؟

Achas que ainda tens aquela explosão inicial?
فكر بأنك لا زال لديك تلك الخطوة الأولى

Ainda tens aquela carrinha de entregas? Claro.
هل مازالت لديك تلك الشاحنة- بالتأكيد-

tens aquela pequena ruga na testa.
لديك تلك التجعيدة بين حاجبيك

Homie... tens saúde, o teu melhor amigo de volta... e tens aquela coisa especial.
هومي) لديك صحتك ، واستعدت صديقك) وما زال لديك ذلك الشيء المميز

Mas tens aquela cena de que eu gosto.
تملك ذلك الشيء الذي اترقبه