| Porque tens aquele sorriso idiota outra vez na tua cara. | Open Subtitles | لأنّ لديك تلك الابتسامة الحمقاء على وجهك مجدّداً |
| Olha, tu és bonita, mas não és assim uma grande brasa, e não tens aquele bom rabo que as lideres das claques têm, então, membro da Banda. | Open Subtitles | انظري ، أنت جميلة لكن ليس بتلك السخونة وليس لديك تلك المؤخرة الكبيرة والسيقان العريضة إذن أممم ، قائدة التدريب العسكري |
| Pai, tens aquele tom na tua voz, que me faz sentir meio desamparada. | Open Subtitles | أبي، لديك تلك النبرة في صوتك، إنها تُشعرني بقلة الحيلة نوعاً ما. |
| Sabes, tens aquele segredo para manter. Isso outra vez? | Open Subtitles | كما تعلمين، لديك ذلك السر لتبقيه طي الكتمان. |
| Sally, tu tens aquele compromisso, não é? | Open Subtitles | ،سالي لديك ذلك اللقاء أليس كذلك؟ سوف ألغيه. |
| - DiLeo, ainda tens aquele fax? | Open Subtitles | - دي ليو، أما زلت تحتفظ بذلك الفاكس؟ |
| tens aquele cesto de verga na lavandaria, com o tapete gasto da banheira. | Open Subtitles | نعم، تملك. تلك السلة من الخيزران في غرفة الغسيل |
| Tu tens aquele potencial. Eles vão olhar para ti, é certinho. | Open Subtitles | لديك هذه الموهبة سوف يغتاظون منك في نهاية الأمر |
| tens aquele em que ele percebe que a mãe dele é uma cabra? | Open Subtitles | هل لديك تلك الحلقه التى يقول فيها لك أنه إكتشف أن والدته حقيرة؟ |
| Ainda tens aquele camião onde costumavas levar os carrinhos dos granizados? | Open Subtitles | أما زالت لديك تلك الشاحنة التي تستخدمها لسحب |
| Norma, ainda tens aquele acolchoado de penas na cama? | Open Subtitles | "نورما"، أما زالت لديك تلك البطانية المريحة على سريرك؟ |
| Apenas que não tens aquele olhar, tu sabes? | Open Subtitles | ليس لديك تلك النظرة في عينيك، أتعلمين؟ |
| Tu tens aquele jeito de caçador branco, grande e dominador. | Open Subtitles | لديك تلك الشخصية العظيمة للصياد الابيض |
| Deu para perceber. tens aquele olhar. | Open Subtitles | استطيع النظر، لديك تلك النظرة. |
| Oh, não, não, não. tens aquele olhar. | Open Subtitles | لديك تلك النظرة |
| Meu Deus, tens aquele fio de saliva pendurado no teu lábio que quer dizer que sabes alguma novidade. | Open Subtitles | يا إلهي لديك ذلك اللعاب القليل على شفتيك هذا يعني انك تعلمين شيئاً مهماً |
| Tu ainda tens aquele ar de superioridade dos nortistas do leste. | Open Subtitles | لازال لديك ذلك الشعور الشمالي الشرقي بالأفضلية. |
| Ainda tens aquele LSD que te deu o teu irmão? | Open Subtitles | حقيقةً، هل ما زال لديك ذلك الأسيد اللذي حصلت عليه من أخوك ؟ |
| Não podes vir. tens aquele encontro de Chase. | Open Subtitles | لا تستطيع الحضور ، لديك ذلك الاجتماع |
| Ainda tens aquele gravador? | Open Subtitles | - هل لازلت تحتفظ بذلك المسجل الصغير؟ |
| Ainda tens aquele carrinho bonito? | Open Subtitles | هل ما زلت تملك تلك السيارة الجميلة ؟ |
| Sim, tens aquele olhar. | Open Subtitles | نعم بالفعل لديك هذه الهيبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 