عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens as mãos frias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يداك باردتان
-
يداكِ باردتان
| Tens as mãos frias como gelo. | Open Subtitles | يداك باردتان كالثلج |
| - Pára, Tens as mãos frias. | Open Subtitles | -توقف، يداك باردتان |
| Tens as mãos frias. | Open Subtitles | يداك باردتان. |
| Tens as mãos frias. | Open Subtitles | يداكِ باردتان جدًا. |
| Tens as mãos frias. | Open Subtitles | يداكِ باردتان |
| Tens as mãos frias. | Open Subtitles | يداك باردتان. |